这位曼联后卫谈到了在女足欧冠提前退出和威尔士在国家联赛的艰难开局之后克服挫折的挑战

　　在一个周末之后，曼联中场海莉·拉德、巴西前锋盖斯和前锋利亚·高尔顿被迫错过了5-0战胜埃弗顿的比赛，以弥补他们因胃病退出周中的女足冠军联赛（“很多肮脏，但现在一切都结束了”），韧性和救赎感觉不仅仅是合适的话题。

　　当然，韧性——需要它、磨练它、使用它——对拉德来说并不是一个新领域。事实上，这位30岁的威尔士国脚可以说对无形事物有天赋，这是大多数球员不愿意的。

　　去年，拉德（再次）错过了与威尔士首次参加重大赛事的机会，当时杰玛·格兰杰的球队在对阵瑞士的女足世界杯预选赛附加赛决赛中在加时赛中屈服于痛苦的最后一粒进球。

　　最近一次险些失手被承诺在首届国家联赛中白纸起家，但随着威尔士参加甲级联赛，该地区有棘手的领土。 拉德等人进入最新的国际比赛日，需要在主场摆脱C组领头羊丹麦队的5-1惨败，这场比赛标志着连续第三场失利，并为对阵冰岛的第三名提供了有效的点球大战。

　　周三晚上在巴黎的第二回合3-1失利陷入了类似的失望境界，需要调用她的韧性历史，尤其是当拉德坐在替补席上观看时。然而，拉德在最新一轮心碎之后正在争取实现的救赎。

　　“这肯定会激发你的欲望，”拉德反映道。“如果我们没有这些挫折，我们就不会那么在一起，很多事情都不会一样，尤其是威尔士队，接近并取得好成绩，但还没有完全超越界限。

　　“周三的结果很艰难。很难接受。每个人都在球场上抛弃了一切，就曼联而言，我们正处于旅程的早期，所以第一次获得资格赛阶段的资格并击败像巴黎圣日耳曼这样的人将是一个巨大的飞跃。

　　这说明了拉德的性格，她徘徊在有争议的裁判决定上的可能性很小，高尔顿下半场的头球被排除在所谓的犯规之外（“我认为有一个进球显然可能是......不管怎样，“她说，尽管她的笑容被一丝挥之不去的烦恼所出卖），就像任何抱怨没有出现在欧洲比赛中一样，尽管她在马克·斯金纳的联赛阵容中一直占有一席之地。

　　“我真的为球队和我们面临的挑战感到自豪，”她说。“现在注意力又回到了联赛上，真正让联赛形式再次出现。

　　曼联在这方面做得很好。5-0战胜太妃糖（自5月足总杯第五轮0-战胜英冠球队达勒姆以来的最大胜利）标志着他们本赛季的第二场胜利，并保持了他们本赛季的不败开局。

　　拉德因病没有出场。但这位中场球员并不害羞，因为她宣称威尔士即将对阵德国和丹麦的冲突中，类似的证明是MO。

　　“就我个人而言，这是一种救赎，尤其是在对阵丹麦的比赛之后。我们对比赛的方式并不满意，我们已经准备好让这些球队受到伤害，向他们展示我们的能力。

　　“如果我们回到我们的基础，我们在防守端稳定的基础，我认为我们真的可以在休息和其他方式伤害球队。所以这是一个把事情做好的机会。

　　这项任务将是艰巨的。周五，拉德和新任曼联后卫杰玛·埃文斯（Gemma Evans）将不得不获得救赎，同时将德国和明星前锋亚历山德拉·波普（Alexandra Popp）拒之门外，后者似乎正在自己的救赎之旅中。

　　这位32岁的球员也被沃尔夫斯堡的女子冠军联赛资格赛阶段淘汰，而在夏天，在德国女足世界杯小组赛中毫不客气地冲出后，她获得了比赛最佳球员奖的，占据了头条新闻。

　　面对波普的前景 - 他在与沃尔夫斯堡的七场比赛中有四个进球和两个助攻 - 并没有吓到拉德。“杰玛（埃文斯）和我面对（法国前锋玛丽-安托瓦内特）卡托托，”她说。事实上，埃文斯和拉德已经组成了威尔士女足历史上最强大的中后卫搭档之一，以至于拉德是一名中场球员的事实和偏好经常被遗忘。

　　“当然，防守方面有一些事情，我必须重新转换，并真正意识到某些决斗和类似的事情，”当被问及她交换的角色时，拉德说。

　　“但是在控球方面，在中场拥有这种经验有助于我了解如何更快地建立比赛，以及如何让这些球员控球。我喜欢这里的多样性。

　　拉德对未来的挑战持现实态度。格兰杰为威尔士5-1的溃败辩护，这是一个欺骗性的结果，而拉德通常不那么玫瑰色。她指出了失球的方式以及顶级国家联赛中提供的微弱优势。

　　“如果我们没有正确的定位，像佩尼尔·哈德这样的球员就会得分，”她说。“如果他们有五次机会以他们禁止点球的方式得分，我们必须做得更好。

　　拉德也很快承认威尔士正在竞争的空间：国家联赛的A联赛对阵主要锦标赛的常客。在拉德看来，威尔士和曼联都处于足球发展达到下一个高度的边缘，并努力纠正以前的一些错误。她看到类似的相似之处吗？