【世界杯故事】楔子：世界杯是球迷每四年一次的狂欢盛宴，但八十八载岁月流逝，诸多奇闻异事也蒙上了历史的尘埃。腾讯体育独家策划《翻译官：世界杯编年史》，用28篇世界杯史记带您领略最纯粹的世界杯风范！【】

　　在世界杯历史上，总会有这样的一个情节发生，最优秀的球队并不一定就是最终的胜利者。比如说匈牙利，他们被认为是那个时代最伟大的球队，但1954年的世界杯决赛中，他们遗憾地输给了西德。在1974年的世界杯，尽管荷兰在决赛中输给了西德，但无论是比赛的各项统计数据还是场上的精彩演出都能体现出荷兰才是线年世界杯的巴西，他们用华丽的攻势足球征服了所有观众的心，但他们甚至连决赛都没能打进。

　　1982年和1986年两届世界杯，西德队连续在决赛中先后不敌意大利和阿根廷屈居亚军，但他们如铜墙铁壁般的德意志防线赢得了世人的尊重。鲁梅尼格搭档马特乌斯，这个看似其貌不扬、身材也不占优势的球员组合却极具进攻效率。当然，西德还拥有布里格尔、福斯特这样一批出色的球员。

　　我们再来看看1990年。阿根廷的整体实力在当年的众多豪强中其实并不占优势，但是，马拉多纳，不愧是球王，仅凭一己之力，就将球队带进了决赛。此外，罗伯特-巴乔对于1994年获得亚军的意大利队的影响则更为明显，他一个人打进了意大利淘汰赛阶段几乎所有的进球。1998年的巴西队尽管在决赛不敌东道主法国，但里瓦尔多与罗纳尔多在整届比赛中的发挥依然光彩夺目。

　　现在，让我们回到2002年。这年的世界杯有这么几个正面的记忆点让我们津津乐道：韩国人的狂热、日本人的激情，以及3R组合（罗纳尔多、里瓦尔多与罗纳尔迪奥）不世出的才华。

　　坦白地讲，这届世界杯没有任何令人印象深刻的经典比赛，昏哨庸哨横行，球赛质量极低。而故事的主人翁，德国国家队，本届赛事的亚军队伍，其表现更是令人难称满意。

　　在世界杯赛场上，德国队有过高光的夺冠时刻，也有过擦肩而过的失冠苦涩。但是，在2002年这届水平较低的世界杯中，德国的亚军身份与当时世界第二优秀球队的名号还有着相当大的差距，这或许是世界杯赛场上最差的德国队，也可能是世界杯赛场上最差的亚军球队。

　　除了卡恩、巴拉克够得上世界顶级球员的水准，其他的球员，比如说扬克尔、杰里梅斯、诺伊维尔，不是说他们不够出色，但显然不是世界一流。对了，克洛泽也在阵中，其实他也足够出色，只是经验欠缺了一些。

　　2002年世界杯，德国确实不被人们看好。不过卡恩的存在，让德国的大门成了对手们难以击破的铜墙铁壁。小组赛中，沙特几乎无法威胁到他；第二战他化解了爱尔兰队达夫和罗比-基恩的射门；而在第三战中，卡恩如有神助，扑出奥莱姆贝的单刀、劳伦近在咫尺的头球、姆博马的劲射，除了出线之余也把非洲雄狮“结果”在小组赛里。

　　德国本届世界杯的惊喜，应该就是克洛泽的一鸣惊人，首场比赛对沙特他就上演了头球帽子戏法，随后又在小组赛继续打进2个头球，以5球夺得了银靴奖。不过出人意料的是，苛刻的媒体不仅没有给予他本该获得的好评和赞美，反而讥笑他是个头重脚轻的“愣大个”。

　　德国顺利小组出线，但看不出冠军相，不过这倒也不是关键问题，素来都有慢热却笑到最后的赢家比如1982年的冠军意大利。与此同时，这届世界杯所发生的事似乎对德国都有好处：三支劲旅阿根廷、法国和葡萄牙都在小组阶段过后提前出局。

　　此时的德意志军团，依然是以一套残缺的阵容应战。直到比赛的第88分钟，诺伊维尔把握住了全场为数不多的机会，1-0绝杀了巴拉圭。人们想到了四年前的世界杯，巴拉圭也是在1/8淘汰赛与法国队相遇，而法国队也是苦战后在加时赛一球小胜对手，最终登顶冠军。所以，德国的这场胜利，对于一些相信“轮回”的德国球迷来说，感到非常鼓舞人心。

　　随后德国将与美国争夺半决赛席位，彼时美国的实力正处于历史的一个高峰期，绝非等闲之辈。这时队长卡恩再次挺身而出，在面对多诺万的连续突破时，卡恩用神勇的出击将其进球美梦击得粉碎。而巴拉克的头球破门为德国打开了胜利之门。

　　但是，美国的进攻一波高过一波，不过裁判的一个失误，抹杀了美国扳平比分的机会，弗林斯在一次防守中，用手将即将越过门线的进球拦了下来。

　　就当德国在为半决赛即将面临西班牙而倍感压力之际，天上掉下一块大馅饼，东道主韩国队出人意料地淘汰了他们，将于德国会师半决赛。这里不得不说到这届世界杯上最为丑陋的一幕，韩国人的“顺利”晋级。他们先是在1/8淘汰赛击败了意大利，但是来自厄瓜多尔的主裁判莫雷诺整场比赛判罚都明显偏向于韩国，东道主球员粗暴的拼抢动作，莫雷诺视而不见；而意大利球员则被红黄牌关照着，甚至他还判给了韩国一个连韩国人自己都感到莫名其妙的点球。1/4淘汰赛，西班牙队两个毫无争议的合法进球，竟然在全世界球迷的眼前被裁判直接吹掉，心态失衡的他们最终点球大战不敌韩国。

　　德国心里开始打鼓了，要是韩国继续在比赛中得到裁判“青睐”，那么，他们将会有怎么样的结局？果不其然，对阵韩国的半决赛非常激烈，还是卡恩，他的精彩扑救继续为德国续命。同样的剧情，巴拉克再次为球队打进全场唯一进球，德国顺利挺进决赛。

　　不过，这里留下了一个巨大的隐患以及遗憾，巴拉克在比赛最后阶段的战术犯规被出示黄牌，累计黄牌停赛，将错过接下来的决赛。尽管德国一路从欧洲区预选赛就历经坎坷，但是他们依然自1990年意大利世界杯后，时隔12年再次闯进决赛。

　　三个1-0，淘汰赛的德国用这样的比分分别战胜三个对手，无疑，卡恩与巴拉克居功至伟。

　　他们决赛的对手巴西，则是在三场小组赛中轰进了11球。淘汰赛阶段，巴西遭遇了比利时和英格兰，拥有罗纳尔多、里瓦尔多与罗纳尔迪奥的华丽攻击线的他们都获得了胜利。随后，他们在半决赛击败了另外一匹黑马土耳其。

　　巴西作为夺冠大热门与磕磕碰碰的德国在决赛中相遇了。尽管德国人尝试先发制人，上半场主动出击进攻迅猛，但是巴西还是在稳住阵脚后令人信服地拿下了最后的胜利。但是，唯一令人震惊的就是表现稳定且神勇的卡恩出现了低级失误，不过这一切是因为之前他被头球被扑后又跟进补射的吉尔伯托踢伤了手指。卡恩只能眼睁睁看着罗纳尔多在他身上上演梅开二度，而罗纳尔多除了夺得最佳射手外也打破了近几届世界杯金靴奖的六球魔咒，想必卡恩的心里一定十分无奈。

　　缺兵少将的德国其实已经将自己有限的资源利用到了极致，并且一度还制造了破门的机会，以这样的一套阵容面对强大的巴西，德国人已经做到了最好，即使胜利者不是他们。

　　尽管与冠军无缘，但德国队回到家乡时依然得到了球迷们英雄般的迎接。毕竟这支当时正处历史低谷且青黄不接人才断档的球队凭借惊人的意志力以及顽强的作风，最终拿下世界杯的亚军。

　　两年后，在欧洲杯的赛场上，病入膏肓、阵容老迈的德国已经无力再抵抗任何冲击。他们甚至都无法从小组赛突出重围。这一支德国国家队，作为德国足球历史上的最孱弱班底，毫无疑问地被再次拿出来质疑。所以时至今日，很多人依然坚称德国在2002年世界杯进入决赛不是童话，更多的是运气。

　　但是，德国很快便在过去十年的平庸中涅重生。全新一代的德意志战车在众多年轻才俊的出色发挥下，于2006年和2010年打入世界杯半决赛，并在2008年欧洲杯获得亚军。虽然他们依然未能拿到大赛冠军，但是这几届杯赛对手的成色以及竞技水平远远高出2002年世界杯两三个档次。

　　终于，在2014年世界杯，德国队在决赛以1-0战胜阿根廷队，又一次登上世界之巅。他们以7-1大胜巴西队的半决赛更是精彩绝伦，他们配得上世界上最优秀的球队的称号。

　　所以，相比之下，无论从阵容还是名次成色来看，02年那届世界杯的德国，不难理解他们为何被调侃为史上最差的世界杯亚军。

　　足球世界变化快，妖人小将大步迈。今天要说的是来自于米兰城的红黑队长罗马尼奥利。这名眼下只有23岁的年轻人，在今年的8月成为球队的队长。新赛季至今，AC米兰在11轮联赛过后，位于积分榜的第4名。跻身欧冠区，距离回归昔日的顶级舞台，正在慢慢接近。沿着前辈的脚步，23岁的罗马尼奥利成为红黑军团的队长在足球场上，如